Translation tools

• Weblate
• LibreTranslate

Weblate

This is a work in progress

You can find our Weblate translation tool here.

You can log in with your account from our main git-forge easily and all registered users have permissions create new translation projects. If you run into any issues with that please contact us via the #support chat room or on the dedicated group forum here.

Integration with git-forges

Weblate supports syncing and automatic creation of pull-requests on all major git-forges, including our own Forgejo instance.

This is still a work in progress, but we hope to activate this feature soon.

For now you can look up how the integration works on the Codeberg documentation, which also uses Weblate and Forgejo for their service.

LibreTranslate

This is a work in progress

We run a machine learning translation tool based on LibreTranslate on our servers. It integrates with our Weblate instance and the API is used by some of our hosted Fediverse services.

API access for external services

Currently our LibreTranslate instance also provides automatic translations for the Outmo.de Akkoma instance that we host on our infrastructure. We also plan to add translation functionality to other hosted projects soon.

If you are interested in getting full API access for a FOSS project that you run yourself, please let us know and we might be able to work something out together.